The RC-DB9 connector is a simple cable that brings out the UARTS from a 2x5 pin header to a DB9.
The red wire on the cable denotes pin 1, as well as the arrow indended in the black header.